Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Metal·lúrgia / Fundició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portuguès , Anglès	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
2	dgtranslations Native in Espanyol , Anglès	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Automatismes & Robòtica, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, ...
3	Jo Macdonald Native in Anglès	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
4	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Espanyol (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
5	Boris Smirnov Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Anglès (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
6	A. Deb Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
7	Carlos Segura Native in Espanyol , Anglès	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
8	Joseph Nunes Native in Portuguès (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
9	Elena Aksenova Native in Rús	с испанског на русский
10	David Treviño Native in Espanyol	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
11	Maria Aragon Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
12	Juan Mattei Native in Espanyol (Variants: Mexican, Standard-Spain) , Anglès (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
13	Robert Dillon Native in Anglès	legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
14	Sabrina Eskelson Native in Italià , Anglès	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
15	Willem Prinse Native in Holandès	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
16	Conchi Otaola Native in Espanyol	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
17	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18	Stephen McCann Native in Anglès , Espanyol	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
19	John Cartus Native in Anglès	transmission, and distribution business and finance economics
20	Elizabeth Slaney Native in Anglès (Variants: US, UK)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.