Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Konstantin Lakshin Native in Rús	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
2	Nadchaphon Srisongkram Native in Tai (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
3	AbaGh Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
4	Lesia Ponomarenko Native in Ucranià	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
5	MARCOS SILVA Native in Portuguès (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
6	Daniela O'Sullivan Native in Alemany	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
7	Anita Hoxha Native in Albanès	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
8	Carole Salas Native in Francès , Espanyol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
9	Mrs Shell Native in Rús , Ucranià	ArrayCosmètica, bellesa, Educació / Pedagogia, Govern / Política, Recursos humans, ...
10	Helena Landeras Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
11	Eduardo Sanz Native in Espanyol	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Argot, Música, Poesia & Literatura, ...
12	Georgios Tziakos Native in Grec (Variants: Modern, Katharevousa)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
13	ILKER GELIR Native in Turc	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
14	Silvia Pérez Amador de Castro Native in Espanyol (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
15	MariadCarmen Native in Espanyol	guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
16	Ruy Burgos Lovece Native in Espanyol (Variants: Latin American, Chilean, Mexican)	child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
17	Carlos Cisneros Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
18	Daniel Cottin Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, US, Latin American)	translations, spanish, english, legal, proofreading
19	lourdes cutti Native in Espanyol	ArrayCiències socials
20	Andrea Gutierrez Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Spanish, computers, literary, captioning

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.