Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Embarcacions, navegació, marítima » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Joseph Wilson Native in Anglès	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
162	Crystal Samples Native in Anglès	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
163	Anabel López Native in Espanyol , Gallec	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
164	Yong jae Lee Native in Espanyol	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
165	Ramon Somoza Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
166	John Kingsmore Native in Anglès (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
167	Mark Villeneuve Native in Anglès (Variants: Canadian, US)	English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, ...
168	Judi Heppell Native in Anglès	Construction, tourism, websites, marketing, construcción, turismo, páginas web
169	Bruce Taylor Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
170	Cristina Coda Native in Italià	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
171	António Gordinho Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) , Espanyol	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
172	Lucas Gamero Native in Espanyol	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
173	Fionn MacKillop Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , Francès (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
174	Genevieve Tournebize Native in Francès , Anglès	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
175	Isabelle17 Native in Anglès , Portuguès	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
176	GoTrans Native in Anglès	MT
177	Doris Cabezas Native in Anglès , Espanyol	aviation, aircraft maintenance, construction, mining, medical,
178	Gretchen Small Native in Anglès	translation, SP>EN, legal, medical, certificates, financial, economics, business, contract law, political, ...
179	Kelly Marie Bond Native in Anglès	spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
180	Marijke Singer Native in Anglès , Espanyol	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.