Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Embarcacions, navegació, marítima » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Elena Bailey Native in Anglès	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
62	Kateryna Kryzhanovska Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Francès	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
63	Elena Aksenova Native in Rús	с испанског на русский
64	George Steward Native in Portuguès , Anglès	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
65	Nina Michael Native in Anglès	italian, spanish, english, business, advertising, marketing, literature, books, film, food, ...
66	Gary Smith Lawson Native in Anglès (Variant: British)	traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
67	marianatag Native in Espanyol (Variant: Latin American)	ArrayEnginyeria (general), Enginyeria: Industrial, Embarcacions, navegació, marítima
68	Fabiana Margulis Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American) , Anglès	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
69	Jeremy Smith Native in Anglès (Variants: British, UK)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
70	Fabricio Castillo Native in Espanyol	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
71	Pilar Campos Native in Espanyol	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
72	Gustavo Villalobos Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
73	IDI Native in Albanès , Anglès	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, Telecom(unicacions), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Automoció / Cotxes & Camions, ...
74	Alasdair Fenton Native in Anglès , Portuguès	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
75	Leonardo Humérez Native in Espanyol , Anglès (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
76	Dennis Capstick Native in Anglès	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
77	Lynn Everson Native in Anglès	Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
78	Emilio Schulder Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
79	1964 Native in Turc	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
80	Edwal Rospigliosi Native in Espanyol	peru, spain, latin american spanish, universal spanish, software, autocad, technology, computers, defense, missile, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.