Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	John McCarthy Native in Anglès (Variants: British, UK)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
482	claudiam999 Native in Anglès	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
483	DB-9 Native in Anglès (Variants: UK, British)	marketing, advertising, travel, tourism, education, certificates, CVs, biographies, letters, computer software, ...
484	Monica DeLeon Native in Anglès	spanish, french, english, medical, academic, art, creative, poetry, voiceover, proofreading, ...
485	Bruce Taylor Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
486	helensussman (X) Native in Anglès (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
487	claudia lubrano Native in Italià	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Internet, Comerç electrònic
488	Verdiana Neglia Native in Italià	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
489	Lorena Ferrarini Native in Francès (Variant: Belgian) , Italià , Espanyol	french, English, Spanish, Italian, social sciences, art, business, remote, Brussels
490	German Trentini Native in Espanyol	banking, economics, commerce, social science, literature, literary, newspaper, magazine articles, journalism, mass media, ...
491	Ivana Zambrana Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
492	Carla Rivera Gonzaga (X) Native in Espanyol	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Cardiologia, Telecom(unicacions), ...
493	Guillermo Masio Native in Espanyol	Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
494	Jaime Mejia Native in Espanyol	English, Spanish, Business, Finance, economics, accounting, legal, marketing
495	Catherine Girard-Veilleux Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variant: Canadian)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, Mitjans de comunicació / Multimèdia
496	Erich Lagasse Native in Anglès , Espanyol	marketing, travel, latin america, trados, wordpress, peru, journalism, tourism, school
497	Saul Rigg Native in Anglès (Variants: US, British)	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia
498	patricia springall Native in Anglès	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Spanish, English, finance, IT, energy, patents, ...
499	Verity Hemp Native in Anglès	Russian, Spanish, English, marketing, localisation, transcreation, translation, tourism
500	Judi Heppell Native in Anglès	Construction, tourism, websites, marketing, construcción, turismo, páginas web

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.