Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	nativespeaks Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
322	Gabriel Arganaras Native in Anglès , Espanyol	business, computers, medical, health, information, technology, environmental, instructions, user, manual, ...
323	George Hudson Native in Anglès	Spanish, Spanish to English, medical translation, medical translator, medical, pharmaceutical translation, pharmaceutical translator, healthcare, health care, biomedical, ...
324	Nina Cook Native in Anglès (Variants: US, Australian, British, New Zealand, UK)	Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía
325	Tom Rees Native in Anglès	ERP, SAP, Agresso, software, human resources, payroll
326	Daniel Coria Native in Espanyol (Variants: US, Latin American)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
327	Jessica Hartstein Native in Anglès	business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
328	Paul Stevens Native in Anglès	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
329	Sara Marques Native in Portuguès	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
330	Rafael Quirino Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
331	Jan Hanna Native in Àrab	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
332	Rana Samara Native in Àrab	Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
333	EDNA HELENA DITARANTO Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
334	Maria Victoria Navarro Pérez Native in Espanyol , Alemany	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
335	Luis Alvarez Native in Espanyol	translator interpreter spanish english french german russian
336	Aida González del Álamo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
337	Carmen Romero Lorenzo Native in Espanyol	ArrayImpressió & Edició, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
338	Jorge Perez de Lara Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayImpressió & Edició, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, Informàtica (general), ...
339	Mariana Melgarejo Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...
340	Gordana Petrovska Dojchinovska Native in Anglès , Macedonià	Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.