Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Alexandre Morelli Native in Francès , Alemany	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
582	Lucia Barbosa Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
583	Mercè Rius Riu Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
584	Jazmin Lopez Native in Espanyol (Variant: Mexican)	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Internet, Comerç electrònic, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
585	Beatriz Carrasco Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayTelecom(unicacions), Exèrcit / Defensa, TI (Tecnologies de la informació), Construcció / Enginyeria civil, ...
586	Elena Venedictova Native in Rús	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
587	Milena Giunti Native in Espanyol (Variant: Latin American)	medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
588	Luciana Saturno Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, Spanish, Translator, Interpreter, Technology, Localization, Subtitling, Audiovisual
589	Rae d'Arcy Native in Anglès (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand)	legal, medical, academic, literary, subtitling
590	Daniel Coria Native in Espanyol (Variants: Latin American, US)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
591	Lucas Gamero Native in Espanyol	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
592	Laura Martínez Native in Espanyol	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
593	Lirka Native in Anglès (Variant: US) , Eslovè	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
594	Katerina Siljanovska Ristov Native in Italià , Anglès	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
595	Ana-Cristina Dale Native in Romanès , Anglès	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
596	María Nöel Perez Native in Espanyol (Variant: Argentine)	english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
597	Diego Arana Native in Espanyol (Variants: Latin American, Peruvian) , Anglès (Variant: US)	subtitling, subtitler, transcription, transcriptionist, transcriber, translator, translation, English, subtitle edit, media, ...
598	James Clark Native in Anglès (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand)	ArrayAgricultura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Astronomia & Espai, Aeroespacial / Aviació / Espai, ...
599	Litzy Rafael-Osorio Native in Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia
600	Kathleen Fueger Native in Anglès	Spanish to English, academics, scholars, humanities, literature, cultural studies, art and art history, history, religion, philosophy, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.