Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Nutrició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	vera panno Native in Italià	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
2	Sandra Gianesini Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) , Italià (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
3	Théo Dulou Native in Francès	English, French, France, European Union, EU, freelance, freelancer, translation, translator, transcription, ...
4	Chiara Balboni Native in Italià	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
5	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
6	Antoine de Bernard Native in Francès	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
7	Federico D'Amore Native in Italià	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
8	Silvia Mendez Native in Francès , Espanyol	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
9	villemur Native in Francès	patents, brevets d'invention
10	Michael D. Sherokee Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
11	Sara Ferraccioli Native in Italià	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
12	Marie-Claude Leblanc Native in Francès , Anglès	ArrayAgricultura, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, Impressió & Edició, ...
13	Marie José Thériault Native in Francès	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
14	Marie Christine Cramay Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
15	Arianna Andriesse Native in Italià	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Tèxtil / Vestit / Moda, Telecom(unicacions), Enginyeria petroliera/Ciència, ...
16	Giorgia Rullo Native in Italià	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
17	Anna-Maria Alonzo Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
18	Jessica Coppola Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
19	Fania SILERI Native in Italià	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
20	Antonella Cristinelli Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) , Italià (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.