Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Medicina (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giselle Unti Native in Portuguès , Francès	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
2	Lidia Pedìo Native in Italià	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
3	Maria Pia CTI Native in Italià	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
4	Carmy Tutino Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
5	Antonella Cristinelli Native in Francès (Variants: Swiss, Standard-France) , Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
6	Xanthippe Native in Francès (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
7	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Exèrcit / Defensa, SAP, ...
8	Michael D. Sherokee Native in Anglès (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
9	Cristina Berardo Native in Italià	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
10	Carla Almeida Furtado Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Anglès , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11	Christine Bodart Native in Francès , Anglès	german and italian technology manual christianity localization serious
12	michele eustazio Native in Francès , Italià	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
13	Philippe Danjoux Native in Francès	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
14	Marika Tonon Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Farkas Veronika Native in Hongarès (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
17	Federico D'Amore Native in Italià	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
18	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
19	Caroline Vallvé Cheng Native in Francès	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
20	Pascal Zotto Native in Luxemburguès , Alemany (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.