Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Christin Kleinhenz Native in Alemany	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
182	Lucía Paz Native in Gallec , Espanyol	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
183	nativespeaks Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
184	Christina Neundlinger Native in Alemany	english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
185	Leni Sureda Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
186	Marta Martinez Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
187	Jose M. Repiso Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Automatismes & Robòtica, Medicina: Farmàcia, Vins / Enologia / Viticultura, ...
188	Laurela Bruka Native in Albanès	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
189	Stefan Jankovic Native in Alemany	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
190	Joana Reig Native in Espanyol , Català	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
191	Pluma Translations Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
192	MontseC Native in Català , Espanyol	ArrayMedi Ambient & Ecologia, Biologia (-tecnologia,-química, micro-), Energia / Fonts d’energia, Economia, ...
193	Daniela Hernandez Wexler Native in Espanyol	spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
194	Idaira Navarro Cerpa Native in Espanyol	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
195	Mónica Hernández Pérez Native in Espanyol	Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
196	Maria Isabel Pazos Gómez Native in Alemany , Espanyol	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
197	Jet Waanders de Vries Native in Holandès	ArrayMedi Ambient & Ecologia, Nutrició, Filosofia, Automatismes & Robòtica, ...
198	Sarah Anne Bülow Native in Alemany	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
199	Ana Rozados Native in Espanyol , Gallec	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
200	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.