Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Anahí Seri Native in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayMatemàtiques&Estadística, Filosofia, Física, Ciència (general), ...
122	Esther Rodrigo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
123	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
124	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in Alemany , Anglès	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
125	Fernando Castaneda Native in Anglès , Espanyol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
126	Noelia Surribas Díaz Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
127	Cesar Serrano Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
128	Teresa Mozo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Patents, Molecular biology, Chemistry
129	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
130	Bettina Beck Native in Alemany	ArrayCiència
131	Sonia Betoret Native in Espanyol	ArrayEconomia, Biologia (-tecnologia,-química, micro-), Psicologia, Nutrició, ...
132	Elena Fernández Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
133	Ana Fernandez Native in Espanyol , Català	ArrayNutrició, Filosofia, Ciència (general), Vins / Enologia / Viticultura, ...
134	Fernando Silva Salettes Native in Espanyol , Francès	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
135	manuel esquivias Native in Espanyol	PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
136	NOEMI SANDE Native in Alemany , Espanyol	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
137	Roland de Craigher Native in Alemany (Variant: Germany) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
138	Theodhora Blushi (X) Native in Anglès (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
139	Laura Martínez Native in Espanyol	translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
140	Sixto Prieto Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.