Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Filosofia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Théo Amon Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
2	Janet Klünder Native in Alemany , Espanyol	Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
3	Hugo López Araiza Bravo Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	translator, traductor
4	Marcos Romano Native in Espanyol	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
5	Kimrey Batts Native in Anglès	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
6	Paula Álvarez-Wahl Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
7	Mark Possemiers Native in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
8	Gely Native in Espanyol	ArrayMúsica, Expressions / Màximes / Dites, Folklore, Lingüística, ...
9	Dialogo Native in Alemany (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
10	Marcos Guntin Native in Espanyol , Anglès	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
11	Christina Kolb Native in Alemany	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
12	Marcos Rodriguez Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
13	Óscar Delgado Gosálvez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
14	Margit Loerzer Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	ArrayArquitectura, Noms (personals, empreses), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Lingüística, ...
15	Sarai Molina Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
16	Lara Cortés Fernández Native in Espanyol	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
17	Christoph Ringelkamp Native in Alemany	ArrayMúsica, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Poesia & Literatura, Lingüística, ...
18	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Espanyol	English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
19	Cristopher Native in Espanyol	german, english, social sciences, humanities, politics
20	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.