Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Page 3

Below is a list of Alemany a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

213 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
42
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in Espanyol
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
43
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Espanyol Native in Espanyol
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
44
PilarVS
PilarVS
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
45
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in Espanyol Native in Espanyol
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
46
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in Espanyol
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
47
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
48
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Espanyol
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
49
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Àrab Native in Àrab, Txec Native in Txec
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
50
newtranslati
newtranslati
Native in Anglès Native in Anglès
ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Física, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Enginyeria petroliera/Ciència, ...
51
Jana Schulze
Jana Schulze
Native in Alemany Native in Alemany
ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
52
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in Rús (Variant: Standard-Russia) Native in Rús, Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ucranià, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
53
Blanca BC
Blanca BC
Native in Català (Variant: Central) Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
54
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Espanyol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Espanyol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
55
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
ArrayFilosofia, Lingüística, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Nutrició, ...
56
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
57
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Espanyol Native in Espanyol, Italià Native in Italià
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
58
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in Espanyol (Variant: Mexican) Native in Espanyol
übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
59
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in Espanyol Native in Espanyol
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
60
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in Francès, Lingala Native in Lingala, Anglès (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in Anglès, Swahili Native in Swahili
ArrayEnergia / Fonts d’energia, Medicina: Farmàcia, Mineria & Minerals / Gemmes, Enginyeria petroliera/Ciència, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.