Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Enginyeria petroliera/Ciència » Page 1

Below is a list of Alemany a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència: Enginyeria petroliera/Ciència. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

43 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Holandès Native in Holandès, Espanyol Native in Espanyol
 		journalist, all-round, editor, undertitles
2
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
3
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Anglès Native in Anglès, Francès (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Francès
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in Holandès (Variant: Flemish) Native in Holandès, Espanyol (Variant: Mexican) Native in Espanyol
 		Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
5
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Espanyol Native in Espanyol
 		ArrayNoms (personals, empreses), Medicina: Cardiologia, Cosmètica, bellesa, Medicina: Odontologia, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Àrab Native in Àrab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Ines R.
Ines R.
Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in Alemany
 		we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
8
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
 		Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
9
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Àrab Native in Àrab, Txec Native in Txec
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in Espanyol
 		ArrayArquitectura, Medicina (general), Tèxtil / Vestit / Moda
11
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in Francès, Lingala Native in Lingala, Anglès (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in Anglès, Swahili Native in Swahili
 		ArrayCuina / Culinari, Medicina: Farmàcia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), ...
12
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Àrab, Anglès (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Anglès
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in Alemany (Variant: Swiss) Native in Alemany, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
 		german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
15
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in Espanyol Native in Espanyol
 		Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
16
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Anglès Native in Anglès
 		ArrayLingüística, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
17
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
 		german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
18
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in Espanyol Native in Espanyol
 		ArrayPoesia & Literatura, Medicina: Farmàcia, Nutrició, Psicologia, ...
19
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Anglès
 		ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Lingüística, Seguretat, Psicologia, ...
20
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Espanyol (Variant: Mexican) Native in Espanyol
 		traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món

Publiqueu una feina »

Alemany a Espanyol traductors especialitzats en:

Ciència

« Més camps d'especialització

Seccions relacionades: Freelance interpreters

Alemany a Espanyol freelance interpreters
Espanyol to Alemany freelance translators
Espanyol to Alemany freelance interpreters

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.