Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Page 9

Below is a list of Alemany a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

213 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Victoria Vallés Aznar
Victoria Vallés Aznar
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
ArrayLingüística, Medi Ambient & Ecologia, Energia / Fonts d’energia
162
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in Espanyol Native in Espanyol
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
163
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
164
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in Espanyol Native in Espanyol
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
165
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
166
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
167
WISSE
WISSE
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany
ArrayPsicologia, Nutrició, Medicina: Farmàcia, Automatismes & Robòtica, ...
168
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in Espanyol Native in Espanyol, Francès Native in Francès
French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
169
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
170
Ezequiel Pascual
Ezequiel Pascual
Native in Espanyol 
ArrayFilosofia, Economia, Lingüística
171
Julie Frey
Julie Frey
Native in Alemany Native in Alemany, Francès Native in Francès, Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
172
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Automatismes & Robòtica, Medicina: Farmàcia, Vins / Enologia / Viticultura, ...
173
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamès 
ArrayMedi Ambient & Ecologia, Economia, Psicologia, Nutrició, ...
174
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
175
Diego Agostini
Diego Agostini
Native in Espanyol (Variant: Puerto Rican) Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
linguistics, biology, arachnology, sociolinguistics, multilingualism, endangered languages, endangered species, migration, ecology, zoology, ...
176
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in Espanyol 
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
177
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
ArrayCiència (general), Psicologia, Nutrició, Medicina: Farmàcia, ...
178
Santiago Fernandez-Ballina
Santiago Fernandez-Ballina
Native in Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol, Anglès (Variant: Canadian) Native in Anglès
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
179
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in Anglès (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in Anglès, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Alemany (Variants: Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian) Native in Alemany, Espanyol (Variants: Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian ) Native in Espanyol
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
180
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Espanyol (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian) Native in Espanyol
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.