Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Lingüística » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2	Amaia López Arrazola Native in Basc (Variant: Batua) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
3	Debora Lip Marin Native in Espanyol	german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
4	Fabio Descalzi Native in Espanyol	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
5	Kenny Wang Native in Anglès	ArrayLingüística, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
6	Elise Hendrick Native in Anglès , Alemany , Espanyol (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
7	Sarai Molina Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
8	Valentín Hernández Lima Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
9	Margit Loerzer Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	ArrayArquitectura, Noms (personals, empreses), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Lingüística, ...
10	Delia Miret Native in Espanyol , Català	english german french spanish translator interpreter
11	Daniela Cleintuar Eitner Native in Espanyol	Dutch-Spanish
12	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanyol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
13	Irene Vázquez López Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Alemany (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
14	Óscar Delgado Gosálvez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
15	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Lingüística, Seguretat, Psicologia, ...
16	Christoph Ringelkamp Native in Alemany	ArrayPsicologia, Nutrició, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
17	Vanessa Ortega de Luis Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
18	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Espanyol	English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
19	Isabel Peralta Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
20	Victoria Vallés Aznar Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayLingüística, Cosmètica, bellesa

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.