Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Miguel Fernández Reyna Native in Espanyol (Variant: Peruvian)	french, german, english, spanish, software, videogames, translation, cat tools, sdl trados studio, smartling, ...
142	Ramsés Cabrera Olivares Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
143	Fritz Reumann Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Alemany (Variant: Germany)	beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
144	Décio Adams Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)	Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...
145	Stefan Jankovic Native in Alemany	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
146	Joana Reig Native in Espanyol , Català	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
147	Isabel Fernandez Native in Català , Espanyol	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
148	CARLOS DIAZ ROCCA Native in Espanyol	Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
149	Mariana Delic Native in Portuguès	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
150	Sarah Anne Bülow Native in Alemany	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
151	Ana Rozados Native in Espanyol , Gallec	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
152	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American) , Anglès (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
153	RosaMaria Vitoria Native in Espanyol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
154	Antonio Adolfo González Rivera Native in Espanyol	ArrayCiència (general), Biologia (-tecnologia,-química, micro-), Lingüística, Geologia, ...
155	Tomás Fernández Martínez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayLingüística
156	Tenesor Rodríguez Perdomo Native in Espanyol	translation, legal translation, life science translation, pharmaceutical translation, law translation, clinical trial translation, medical translation, biomedical translation, traducción jurídica, traducción biosanitaria, ...
157	Izaskun Pérez González Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, hungarian, education, environment, ecology, human rights, sustainability, ...
158	Laura Bissio CT Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...
159	Maria Rodriguez Palma Native in Espanyol	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
160	Joachim Koehler Native in Alemany , Anglès	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.