Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Page 1

Below is a list of Alemany a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

213 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danès, Anglès (Variants: US, British, UK) Native in Anglès
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
2
northspeech
northspeech
Native in Islandès Native in Islandès, Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Alemany, Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Noruec
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3
Anna-Maria Käfer
Anna-Maria Käfer
Native in Alemany Native in Alemany
ArrayGestió, Automatismes & Robòtica, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Agricultura, ...
4
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in Serbi (Variant: serbian) Native in Serbi, Espanyol (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in Espanyol
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
5
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in Espanyol, Català (Variants: Central, Oriental) Native in Català
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
6
Javier Torres
Javier Torres
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in Espanyol
Portuguese, spanish, gastronomy, psychology, medicine, travel, tourism, localization, mexican spanish
7
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in Espanyol Native in Espanyol, Alemany Native in Alemany
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
8
DianaRG
DianaRG
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
translation, translator, english, german, spanish, biology, science
9
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
10
jortimara
jortimara
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
11
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
12
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanès Native in Romanès
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
13
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japonès (Variants: Kansai, Standard-Japan) , Francès Native in Francès, Alemany Native in Alemany, Anglès (Variants: Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK) Native in Anglès
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
14
Heike Mais
Heike Mais
Native in Alemany Native in Alemany
ArrayEconomia
15
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Espanyol Native in Espanyol, Francès Native in Francès
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
16
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
17
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Espanyol (Variant: Mexican) Native in Espanyol
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
18
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
19
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
20
Daniela Henze
Daniela Henze
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Espanyol
English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.