Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Medicina: Assistència sanitària » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Dominique Svamberk Native in Alemany , Anglès	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
182	Charles Stanford Native in Anglès	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
183	Marion Greenway Allen Native in Anglès (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
184	David Twyman Native in Anglès (Variants: New Zealand, Wales / Welsh, British, US, Scottish, Canadian, Australian, UK)	ArrayEnginyeria (general), Medicina: Cardiologia, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
185	Talei Lakeland Native in Anglès (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
186	Félicien Sirois Native in Anglès	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
187	Stuart and Aida Nelson Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
188	Astrid Elke Witte Native in Anglès (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
189	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
190	Robert Daraban Native in Romanès (Variant: Romania) , Hongarès (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
191	Andreas Alfa Beta Gama Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical
192	kanemochi Native in Espanyol	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Maquinària, Informàtica: Sistemes, Xarxes, TI (Tecnologies de la informació), ...
193	Rediola Bizgjoni Native in Albanès	Albanian linguist, sworn translator, English-Albanian, Albanian-English, localization, website localization, IT, automative, legal, UI, ...
194	Felix Landis Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , Alemany (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
195	Ioana Claudia Popa Native in Romanès (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
196	Birgit Wilpers Native in Alemany	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
197	Marc Rychener Native in Alemany	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
198	Juliane Kuchar Native in Alemany	ArrayRamaderia / Cria d’animals, Medicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng, Internet, Comerç electrònic, ...
199	Jorge Payan Native in Anglès , Espanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
200	Andrea Thieme Native in Alemany	ArrayDret (general)

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.