Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Medicina: Assistència sanitària » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	RHaeusermann Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany) , Anglès (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
402	Hedia Mannai Native in Àrab	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
403	Ingrid Boshoff Native in Afrikaans	ArrayAgricultura, Dret: Contracte(s), Dret (general), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, ...
404	Réka Komáromi Native in Alemany , Hongarès	Hungarian, transcribing, voiceover, medical, social sciences
405	Stefanie Leipold Native in Alemany	german, english, french, sworn, medecine, pharmaceutics, pharmacy, medical, clinical studies, cancer treatment, ...
406	LEUCHTER-WIRTH Native in Anglès (Variants: British, US) , Francès (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
407	Sharon Vandermerwe Native in Anglès (Variants: Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, South African, British, UK)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
408	Patricia Villar Native in Anglès (Variant: British)	German, Portuguese, English, translation, revision, medical, pharmaceutical, life sciences
409	Joan Sandford Native in Anglès (Variants: UK, US)	Array
410	Maureen Millington-Brodie Native in Anglès	travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
411	Lucy Makepeace (X) Native in Anglès (Variants: UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
412	Luciano Gomide Varela Native in Portuguès , Espanyol	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
413	Anna Velika Native in Letó	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
414	Vladimir Trkovnik Native in Croat	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
415	Magdalena Shitov Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , Macedonià	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
416	Sabine Braun Native in Alemany	Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
417	Julia Lindsey Native in Alemany	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
418	Francis Fine Native in Xinès , Anglès	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
419	Britta Norris Native in Alemany , Anglès	german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
420	Jo27 Native in Anglès	french to english, german to english, french to english translation, german to english translation, creative translator, creative translation, literary translation, business translation, commercial translation, marketing translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.