Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Konstantin Lakshin Native in Rús	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
22	Facundo Pallero Native in Espanyol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
23	Sofia Bernabò Native in Italià	ArrayInformàtica (general), TI (Tecnologies de la informació), Aeroespacial / Aviació / Espai, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
24	Marcela Cruz Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
25	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Romanès , Francès	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
26	Pierre Castegnier Native in Francès (Variant: Canadian)	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Enginyeria (general), Cuina / Culinari, Metal·lúrgia / Fundició, ...
27	Istvan Nagy Native in Hongarès (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
28	Carolina Bruil Native in Anglès , Holandès (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
29	Irene (Renata) Liapis Native in Anglès , Grec	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
30	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
31	Ankit Kapoor Native in Anglès , Alemany	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
32	PHYSICIST Native in Anglès , Espanyol	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
33	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Construcció / Enginyeria civil, Informàtica: Programes, ...
34	Frances Luscher Native in Anglès	ArrayCuina / Culinari, Enginyeria (general), Cosmètica, bellesa, Embarcacions, navegació, marítima, ...
35	Martin Michaud Native in Anglès , Francès	Versitility
36	Fiona Busfield Native in Anglès	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
37	Blackford John Native in Anglès	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
38	David Richardson Native in Anglès (Variant: UK)	English, French, business, general, marketing, tourism, social sciences, humanities, reliable, fast, ...
39	Adam Kiolle Native in Anglès	French, German, English, legal, contracts, articles of association, court decisions, legal correspondence, legal advices juristische Übersetzungen, Verträge, ...
40	Josephine Cassar Native in Anglès (Variants: British, UK) , Maltès	EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.