Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » Medicina (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Simona Negroni Native in Italià	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
2	Serena Pozzetti Native in Italià	ArrayAgricultura, Mitjans de comunicació / Multimèdia
3	Nicoletta Natoli Native in Italià	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
4	Isabella Aiello Native in Italià	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
5	Helen Matthews Native in Anglès	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
6	Christina Green Native in Espanyol	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
7	Acarabea Native in Francès , Italià	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Tèxtil / Vestit / Moda, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
8	Brenda Morini Native in Italià	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
9	Silvia DC Native in Italià	multimedia, software localization, politics.
10	Giorgia Rullo Native in Italià	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
11	Eleonora Sacchi Native in Italià	Tedesco, Italiano, tecnical translation, Automotive, Trados Studio, cat tool, Across, Transit NXT, memoQ, MTPE, ...
12	Claudio Contini Native in Italià	italian
13	Stuart and Aida Nelson Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14	northspeech Native in Islandès , Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
15	Sarah Weston Native in Anglès	ArrayEnginyeria (general), Art, Manualitats & Artesania, Pintura, TI (Tecnologies de la informació), Telecom(unicacions), ...
16	Lidia Pedìo Native in Italià	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
17	eleonora allegrini Native in Italià	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
18	Luciano Marcelli Native in Italià	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
19	Giulia Carletti Native in Italià	ArrayInternet, Comerç electrònic, Tèxtil / Vestit / Moda
20	Rossana Taddei Native in Italià	genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.