Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Gestió » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Luis Rodriguez Native in Anglès	Array
602	Jaime Russell Native in Anglès , Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia
603	Shilpa Baliga Native in Anglès (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
604	Daniel Watson Native in Anglès , Espanyol	aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
605	Carlos Martins Native in Portuguès	speed, fast, quality, literature, business, best
606	Luiza Dias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
607	Paula Saldanha Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayInformàtica: Programes, Electrònica / Enginyeria electrònica, Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
608	valeria navoni Native in Espanyol (Variant: Latin American)	ArrayInternet, Comerç electrònic
609	Paz de Torres Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
610	Ana Torres Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	conference, conferencias, intérprete, interpreter, simultaneous, consecutive, journalism, tourism, office, reliable, ...
611	Alejandro Mata Native in Espanyol	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
612	Silvia Álvarez González Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
613	Yamila Zayat Native in Espanyol	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
614	Jaime Mejia Native in Espanyol	English, Spanish, Business, Finance, economics, accounting, legal, marketing
615	Niels Larsen Native in Danès , Anglès	professional, translator, competitive rates, Danish, English, IT, pftrs.com, proofreading, IT, law, ...
616	GoTrans Native in Anglès	MT
617	antoinette chappell Native in Anglès	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
618	Nahual Lhorente Native in Anglès , Espanyol	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
619	84Martin Native in Anglès , Espanyol (Variant: Argentine)	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Programes, Construcció / Enginyeria civil, Geologia, ...
620	Nicholas Isard Native in Anglès (Variant: British)	traductor, translator, traducteur, escritor, redactor, redacción, copywriter, copy writer, copywriting, editor, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.