Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Gestió » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	BernardoVivienH Native in Francès	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
502	Lucas Gamero Native in Espanyol	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
503	Fernando Javier Navarro Manrique Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain)	english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
504	Ricardo Falconi Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
505	Ana-Cristina Dale Native in Romanès , Anglès	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
506	Mariel Pato Native in Espanyol	translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
507	Mariana Font Native in Espanyol , Anglès , Català	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
508	GoTrans Native in Anglès	MT
509	antoinette chappell Native in Anglès	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
510	Kit Cree Native in Anglès	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
511	Lisa Ritchie Native in Anglès	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
512	Giles Bickford Native in Anglès (Variants: US, UK)	aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
513	Marijke Singer Native in Anglès , Espanyol	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
514	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
515	Carlos Abelheira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
516	Nereida Sologuren Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
517	jose velazquez Native in Espanyol (Variant: Dominican)	Array
518	Caroline Dennis Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variants: UK, US, British, South African)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
519	qingtianwawa Native in Japonès	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
520	Anca Rusu Native in Romanès	copywriting, translation, content developer

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.