Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Dret (general) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	michele sangregorio Native in Anglès , Francès	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
122	Ninetta Freeman Native in Espanyol	ArraySAP, Medicina (general)
123	María Inés Talamás Native in Espanyol	Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
124	Alexandra Mareschi Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: UK)	legal translation, editing, law, legal letter writing, English lesson, training, terms and conditions, Legal English & Business English lessons, proofreading, interpreting, ...
125	Juan Carlos Jolly Native in Espanyol , Anglès	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
126	danishka37 Native in Anglès (Variants: UK, US) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
127	Andres Eriksson Native in Anglès , Espanyol	English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
128	Molly Dunphy-Moriel Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, US) , Anglès (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
129	Sabrina Eskelson Native in Italià , Anglès	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
130	Mark Possemiers Native in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
131	Kirsty Stuart Native in Anglès (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
132	Richard Pitwood Native in Anglès (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
133	Helen Matthews Native in Anglès	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
134	Alan Gardiner Native in Anglès	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
135	Kelley Salas Native in Anglès	vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
136	Jennifer Nielsen Native in Anglès	Spanish, English, translation, RSI, legal translation, master's degree, Mexican Spanish, certified translator, contract translation
137	Jennifer Nel Native in Anglès	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
138	Cristina Heraud-van Tol Native in Espanyol (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
139	Andrea Maria Almeida Native in Espanyol	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
140	Alicia Orfalian Native in Espanyol (Variant: Latin American)	finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.