Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Medicina: Assistència sanitària » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Francoise Le Merrer Native in Francès (Variant: Standard-France)	Arts, literature, gastronomy, tourism, advertising, e commerce, story, book, music poetry, food and drink, ...
22	Farkas Veronika Native in Hongarès (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
23	Silvia Mendez Native in Francès , Espanyol	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
24	villemur Native in Francès	patents, brevets d'invention
25	stella nguimgo Native in Francès (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Astronomia & Espai, Medicina: Cardiologia, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
26	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Construcció / Enginyeria civil, ...
27	Josh Bianchini Native in Alemany	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
28	Federica Aina Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Swiss )	CIOL, chartered translator, italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, ...
29	Christine Bodart Native in Francès , Anglès	german and italian technology manual christianity localization serious
30	Rosine Inspektor Native in Francès	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
31	Isabelle DELEBARRE Native in Francès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Cardiologia, Exèrcit / Defensa, Manufacturació, ...
32	Xanthippe Native in Francès (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
33	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
34	Maria Pia CTI Native in Italià	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
35	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
36	Eloïse Notet-Gilet Native in Francès	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
37	Marie José Thériault Native in Francès	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
38	Pascal Zotto Native in Luxemburguès , Alemany (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
39	Dott. M. Brenna Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
40	Carla Almeida Furtado Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Anglès , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.