Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Internet, Comerç electrònic » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	michele sangregorio Native in Anglès , Francès	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
42	Alessandra Paganin Native in Francès , Italià	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
43	Xanthippe Native in Francès (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
44	Giselle Unti Native in Portuguès , Francès	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
45	Marc Rizkallah Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
46	Angela Tumiotto Native in Francès , Luxemburguès	ArrayInternet, Comerç electrònic
47	Stéphanie Argentin Native in Francès	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
48	Laurent Cattin Native in Francès	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
49	Emanuela Coltro Native in Italià	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
50	Marie-Claude Leblanc Native in Francès , Anglès	ArrayAgricultura, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, Impressió & Edició, ...
51	Carolina Chiappe Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Francès (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
52	Carole Pregnolato Native in Francès	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
53	Mireille Pastorello Native in Francès	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
54	Eloïse Notet-Gilet Native in Francès	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
55	Umberto Menon Native in Italià	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
56	LinguaVestra Native in Anglès , Francès	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
57	myrden Native in Francès , Àrab	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
58	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Francès	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
59	Frédérique Maillochon Native in Francès	law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, ...
60	Alenka Novel Native in Italià , Eslovè	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.