Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Paraskevas Stavrakos Native in Grec	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
42	Witold Palka Native in Polonès	Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
43	AnPeukert Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayAgricultura, Botànica, Medicina: Farmàcia, Medicina: Cardiologia, ...
44	Teresa Schaeffer Native in Alemany	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
45	arathburn Native in Alemany	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Matemàtiques&Estadística, Enginyeria nuclear/Ciència, Energia / Fonts d’energia, ...
46	Wolfram Weinberg, PhD Native in Alemany	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
47	Mattia Brundo Native in Italià , Anglès	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
48	Olayemi Olabenjo Native in Nigerià , Yoruba , Anglès (Variants: Canadian, South African, British, UK, US, US South)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
49	Emil Kucera Native in Txec , Anglès	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
50	Erkki Pekkinen Native in Anglès , Finès	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
51	Aurelia Sedlmair Native in Alemany	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
52	John M Voss Native in Anglès , Alemany	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
53	lumierre Native in Romanès , Anglès	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
54	Traci Williams Native in Anglès (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	ArrayVins / Enologia / Viticultura, Zoologia, Automatismes & Robòtica, Biologia (-tecnologia,-química, micro-), ...
55	Colin Shields Native in Anglès , Alemany	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
56	Sonali Hegde Native in Anglès	translation, German, English, Literary, technical, business, software,
57	David DeMiglio Native in Anglès	german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
58	Ben Armour Native in Anglès (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , Xinès	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
59	Hannah Gunasingh Native in Anglès (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
60	Danielle Crouch Native in Anglès (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.