Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Matthew McGaughey Native in Anglès	ArrayBiologia (-tecnologia,-química, micro-), Química; Quim Ciència/Eng, Medicina: Farmàcia
202	Arne Marko Native in Anglès , Alemany	German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
203	Tatijana Kostovska Native in Anglès , Alemany	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
204	Monique Simmer Native in Anglès	medicine, medical technology, pharmaceuticals, psychiatry, psychology, cardiology, neurology, optics, orthopaedics, occupational therapy, ...
205	Benjamin Pooley Mack Native in Anglès	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
206	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in Anglès	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
207	Michael Collins Native in Anglès	ArrayMedicina: Cardiologia, Medicina: Farmàcia
208	Jeffrey Castle Native in Anglès	ArrayFilosofia, Ciència (general), Psicologia
209	Uta Kappler Native in Alemany (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
210	Harald Moelzer (medical-translator) Native in Alemany	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
211	Marc Svetov Native in Anglès	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
212	Jakub Rychter, PhD Native in Anglès , Holandès	German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, ...
213	Chen Wang Native in Xinès	ArrayCiència (general), Economia, Medicina: Farmàcia, Automatismes & Robòtica, ...
214	Paola Braca Native in Italià	ArrayCiència
215	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
216	Louis Hannequin Native in Francès	english, french, translation
217	Aboth Owomugasho Native in Suec , Alemany	ArrayGestió, Economia, Física, Matemàtiques&Estadística, ...
218	Marcos Zattar Native in Portuguès , Alemany , Anglès	ArrayBiologia (-tecnologia,-química, micro-), Agricultura, Medi Ambient & Ecologia, Economia, ...
219	Anna-Maria Käfer Native in Alemany	ArrayGestió, Automatismes & Robòtica, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Agricultura, ...
220	Meike Krause Native in Alemany	ArrayGestió, Medi Ambient & Ecologia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Lingüística, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.