Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Arqueologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nicole van der Ham Native in Holandès (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
2	Bryan Bayne Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Political Science, science, academic translation, climate change, environment, climate, politics, policy, government, Brazilian Portuguese, ...
3	Andrea Graves Native in Anglès	German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
4	Teresa Reinhardt Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
5	Carolina Bruil Native in Anglès , Holandès (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
6	Dominique Svamberk Native in Alemany , Anglès	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
7	CHUN-YU LIN Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
8	Erkki Pekkinen Native in Anglès , Finès	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
9	Aurelia Sedlmair Native in Alemany	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
10	Barbara L Pavlik Native in Anglès	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
11	Wolfgang Gley Native in Alemany , Anglès	ArrayEnginyeria petroliera/Ciència, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Automatismes & Robòtica, Agricultura, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Nikola Gizharovski Native in Macedonià	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
14	Olayemi Olabenjo Native in Nigerià , Yoruba , Anglès (Variants: Canadian, South African, British, UK, US, US South)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
15	Daniel Jeory Native in Anglès , Alemany	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
16	Lucia Leszinsky Native in Espanyol	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
17	Petra Storch M.A. Native in Alemany	Array
18	Joanna Scudamore-Trezek Native in Anglès	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
19	Cristina Moldovan do Amaral Native in Romanès	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
20	Claudia Letizia Native in Anglès (Variant: US) , Italià (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.