Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Hervé du Verle Native in Francès (Variant: Canadian)	health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
402	Tatiana Kochegarova Native in Anglès (Variant: US) , Rús (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
403	Elizabeth Slaney Native in Anglès (Variants: UK, US)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
404	Arcadio García de León Native in Espanyol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
405	Gems ANTENOR Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Medicina: Farmàcia, Ramaderia / Cria d’animals, Energia / Fonts d’energia, ...
406	VIET NGUYEN Native in Vietnamès	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
407	Marcella Segre Native in Italià , Francès	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
408	Hélène Saurele Nkouedje Tonji Native in Francès (Variants: Canadian, African, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Cameroon)	French, Biology, Health, localization, software, translation, marketing
409	Adrien BELL MANDENG Native in Francès (Variants: Standard-France, Cameroon)	ArrayExèrcit / Defensa, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Telecom(unicacions), Ramaderia / Cria d’animals, ...
410	Bartosz Pelka Native in Polonès , Anglès	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
411	Basak Balkan Native in Turc , Anglès	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
412	Irene (Renata) Liapis Native in Anglès , Grec	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
413	Florbela Gomes Travessa Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
414	Leonardo Humérez Native in Espanyol , Anglès (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
415	Claire Haymes Native in Anglès	development aid, thirdworld, environment, agriculture, economics, foreign policy, international relations, culture, music, choral, ...
416	Nathalie Assayag Eales Native in Anglès (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
417	Jack Mills Native in Anglès	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
418	Traversa Native in Anglès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Medicina: Assistència sanitària, Electrònica / Enginyeria electrònica, Medicina: Farmàcia, ...
419	Sian Mason Native in Anglès	ArrayMedical: Oncology, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
420	Kirsty Stuart Native in Anglès (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.