Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Informàtica (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joseph Nunes Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
2	Ana Lopez Native in Espanyol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
3	Mirta Guerra Native in Espanyol (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian)	medical translation, legal translation, reliable and fast
4	Xavier Amouyal Native in Francès	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
5	Philippe ETIEMBLE Native in Francès (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
6	Amélie St-Aubin Native in Francès (Variant: Canadian)	ArrayDret: Contracte(s)
7	Anna Conrad Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
8	Karen van der Loo Native in Anglès , Holandès	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
9	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
10	TextStream Native in Anglès , Danès	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Patents, ...
11	Carole Choquette Native in Anglès (Variant: Canadian) , Francès (Variant: Canadian)	financial statements, prospectus, annual report
12	Marc Rizkallah Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
13	keelin feeney Native in Anglès	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
14	Locxpress translation Native in Anglès	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
15	Clothilde Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
16	Andrew Fentem Native in Anglès (Variant: British)	ArrayDret (general)
17	Andy Davis Native in Anglès (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
18	Charlotte Meede Native in Anglès (Variants: UK, British) , Francès (Variant: Standard-France)	English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, ...
19	Nathalie Stewart Native in Anglès , Francès	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
20	Laura Robertson Native in Anglès (Variants: British, Scottish)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.