Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Ramaderia / Cria d’animals » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fonz Jansen Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	ArrayAgricultura, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, SAP, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
2	Beate Duramois Native in Francès , Danès	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
3	Natalie Bowler-Geerinck Native in Anglès (Variants: UK, British) , Holandès (Variant: Netherlands)	ArrayMecànica / Enginyeria mecànica, Enginyeria (general), Agricultura, Energia / Fonts d’energia, ...
4	Peter Leeflang Native in Holandès , Anglès	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
5	Jo Hance Native in Anglès	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
6	Dennis Capstick Native in Anglès	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
7	Gerry McGinley Native in Anglès	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
8	Anne Maclennan Native in Anglès	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
9	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Veronique Baloup Native in Francès (Variant: Standard-France)	ArrayRamaderia / Cria d’animals, Astronomia & Espai, Agricultura, Topografia, ...
11	oresterome Native in Italià , Anglès	ArrayEnginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
12	Jumoorty Jaabir Native in Anglès	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
13	Karen Caruana Native in Anglès (Variants: French, Canadian, New Zealand, British, UK, US)	german, french, english, editing, veterinary terminology, yoga, wellness, veterinary, medical, native Canadian, ...
14	Stefano Bruno Native in Italià	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
15	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Francès	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
16	Nguedong David Native in Francès	ArrayExèrcit / Defensa, Ramaderia / Cria d’animals, Construcció / Enginyeria civil, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
17	Martin Asplund Native in Anglès , Suec	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
18	Charlotte Farrell Native in Anglès	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
19	Dominique Anderson Native in Anglès (Variants: US, British, New Zealand, UK)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
20	Kathleen Kownacki Native in Anglès	Subtitling, subtitle, sous-titres, sous-titrage, French, English, American, US, UK, British, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.