Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Pentsa Native in Grec	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
2	John Garside Native in Anglès (Variants: US, Canadian, UK) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
3	Natasha Lee Native in Anglès	French, German, proofreading, translation, editing, marketing, art, art history, literature, bee keeping, ...
4	Sasha Barral-Robinson Native in Anglès (Variants: US, Australian, British, New Zealand, UK, French, UK, US, British, New Zealand)	French to English translator, translation, native English translator, English translation, translator, traducteur français vers l'anglais, traducteur anglophone, traduction, traduction du français vers l'anglais, localisation de logiciels, ...
5	Carolina Bruil Native in Anglès , Holandès (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
6	Nelly Thomas Native in Anglès , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
7	Tegan Raleigh Native in Anglès (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
8	George Young Native in Anglès (Variant: British)	ArrayInternet, Comerç electrònic, TI (Tecnologies de la informació), Enginyeria: Industrial, Enginyeria (general), ...
9	Indah Lestari Native in Indonesi	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
10	Yordan Vasilev Native in Búlgar , Francès	ArraySeguretat, Psicologia, Nutrició, Medicina (general), ...
11	Jean-Christophe Copin Native in Francès (Variant: Standard-France)	French, English, medical translation
12	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Espanyol , Anglès	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
13	Reuben Wright Native in Anglès (Variants: British, Canadian, US)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Stefano Bruno Native in Italià	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
16	Jawahir MAALIM Native in Àrab , Anglès (Variants: US, British) , Somalí	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
17	Reece Lloyd Native in Anglès (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
18	sam vangheluwe Native in Holandès	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
19	Tereza Rae Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
20	tastycomm Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.