Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Gregory Jackson Native in Anglès	French to English translation, traductions francais anglais, traductions juridiques, traductions contrats, localisation, tourisme, marketing, affaires, contrats, powerpoint, ...
222	Chemeni Elvis Native in Anglès	French to English Translator specializing in the financial, legal, medical, environment and academic industries.
223	Neil Allen Native in Anglès	banking, financial, computer science, information technology, multimedia, data communications, data processing, telecommunications, economics, website, ...
224	Phillip North Native in Anglès (Variants: US, British)	ATA-certified, Bilingual, French, English, legal translation, American English, British English, Bachelor's Degree, French-to-English translation, SDL Trados studio 2017, ...
225	Reuben Wright Native in Anglès (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
226	Noël Purcell-O'Byrne Native in Anglès , Francès	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
227	Ian Davies Native in Anglès (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
228	pialuna Native in Alemany , Espanyol	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
229	Silvia Cicciomessere Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
230	VIET NGUYEN Native in Vietnamès	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
231	Alexandra Leroux Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
232	Natacha Bordier Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	French translator, marketing translation, hotel and tourism translation, non-profit translation, environment translation, ecotourism translation, transcreation into French, English to French translation, French copywriting
233	Mark Possemiers Native in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
234	Isabel Mulder Native in Anglès , Alemany	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Enginyeria (general), Automoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
235	Marion Gevers Native in Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayMedicina: Cardiologia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), Psicologia, ...
236	daniel gwire Native in Anglès	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
237	Jane Perkins Native in Anglès	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
238	Emily Plank Native in Anglès	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
239	Lorna Bleach Native in Anglès (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
240	Juliette Rutherford Native in Anglès	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.