Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Alison Windsor Native in Anglès (Variant: Australian)	french to english, english, australian, french, subtitling, surtitling, performance, arts, anthropology, ethnography, ...
562	Madeleine Pérusse Native in Francès	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
563	Henrietta King Native in Anglès (Variant: British)	French, legal, law, translation, agreements, contracts, case summaries, manuals, correspondence, advertising, ...
564	Catharine Cellier-Smart Native in Anglès (Variant: British)	advertising, advertising campaign, advertising campaigns, anglais, anglais britannique, anthropology, assermenté, assurances, British English, brochures, ...
565	Amalia KEMAYOU Native in Romanès	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Internet, Comerç electrònic
566	Mostafa Mahdy Native in Àrab	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
567	Radia Kesseiri Native in Àrab (Variants: levant, North African) , Francès	Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
568	Pierre-Louis Brunet Native in Francès (Variant: Standard-France)	Array
569	Isabelle Corchia Native in Francès	French, English, Human Resources, Marketing, localization, Proofreading, Transcription, CV, Social, Retail, ...
570	Lorraine Williams Native in Anglès , Maltès	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
571	Verónica Ortega Native in Espanyol , Anglès	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
572	Ulla Kask Native in Estonià , Anglès	lead linguist, language lead, community manager, estonian lead linguist, estonian language lead, estonian community manager, estonian to english translator, estonian to english translation, english to estonian translator, english to estonian translation, ...
573	Juan Pagola Native in Anglès , Espanyol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
574	Alan Nicol Native in Francès , Anglès	outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
575	A Word For I (X) Native in Anglès (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
576	Gillian Carrington (X) Native in Anglès	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
577	Becca Thornton Native in Anglès	translator, computer, software, systems, security, immigration, history, politics, international organisations, european union, ...
578	Paul Brienza Native in Anglès	French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
579	Louisa Orr Native in Anglès (Variant: UK)	Spanish, English, Language, Culture, Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Transcription, Copy-writing, ...
580	Joanne Harding Native in Anglès	ArraySAP, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), Medicina: Farmàcia, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.