Freelance translators » Àrab a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Samar Elbelbesy Native in Àrab	Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
242	Ramadan Ibrahim Native in Àrab (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
243	Sam Berner (X) Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese) , Anglès (Variants: US, British, Australian)	ArrayTecnologia/Enginyeria
244	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in Amhàric , Tigrignà	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
245	Yacine Ben Chikha Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	• Ability to write well and adhere to a given framework • Ability to transfer style, business, finances
246	Ar-Loc Native in Àrab	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
247	Ahmed Sultan Native in Àrab	English, Arabic, Translation, Proofreading, Arabic Linguist, Poet, Financial, Banking, Accounting, Medical, ...
248	hossam sallam Native in Àrab	english arabic translator, english to arabic translation, english to arabic translator, english arabic translation, translator english to arabic, arabic to english translation, english to arabic translation free, english to arabic translate, arabic english translation, translate english to arabic, ...
249	Ahmed Saied Native in Àrab	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
250	Mahmoud El-feky Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...
251	Khaled Nabhan Native in Àrab	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
252	Atik EL FATHI Native in Àrab (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
253	Amr Anany Native in Àrab	Arabic, English, translation, translator, freelance, localization, certificates, quote, on line, proofreading, ...
254	Rachid MTOUGUI Native in Àrab , Francès	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
255	Khalid Arbab Native in Àrab	building and construction, maintenance, HSE, legal, marine & navigation, security, administration, human resources, education, procedures, ...
256	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
257	Abdallah Ali Native in Àrab , Anglès	Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...
258	lucaboch Native in Italià (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
259	Abdullahi Ali Native in Somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay)	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, INTERPRETATION, EDITING, VOICE OVER ARTIST
260	Said Elbelghiti Native in Àrab (Variant: Moroccan) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.