Freelance translators » Àrab a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Hamza El Faize Native in Àrab	Arabic, French, English, Chinese, fitness, bodybuilding, Trading, Computers, Technology, Mechanical engineering, ...
262	Noha Elrefaey (X) Native in Àrab	Marketing, Advertising, PR, Real, Estate, Banking, &, Finance, E-commerce, Environmental, ...
263	abdulmohsen almilli Native in Àrab	Arabic, English, Translator
264	Muhammad Assayed Native in Àrab	English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
265	Kamal Saad Native in Àrab	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
266	Maram Aljedi Native in Àrab (Variants: Jordanian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Palestinian) , Anglès (Variants: Canadian, US)	English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...
267	Benedetta Viti Native in Italià (Variants: Marchigiano, Standard-Italy)	Italian, English, French, Arabic
268	Silviya Abdulrahman Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
269	Christel Hage Native in Àrab	Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
270	Joachim Koehler Native in Alemany , Anglès	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
271	Galal Abdul Karim Native in Àrab	Arabic, English, Translation, Editing, Proof-reading, legal, commercial, medical, law-enforcement, security, ...
272	Amin Abdelbary Native in Àrab	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
273	Israa Ateya Native in Àrab	Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
274	Shaza Wardeh Native in Àrab (Variants: Lebanese, Syrian)	English, Arabic, translation, law, economic, contracts, high quality, professional, strict, urgent, ...
275	Samar Sami Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
276	Majdi Sharabati Native in Àrab	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Informàtica (general), Química; Quim Ciència/Eng, Manufacturació, ...
277	Mohamed Abdallah Native in Àrab (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
278	Reham Shubair Native in Àrab , Anglès	Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
279	David Fuhriman Native in Anglès	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
280	Amer Abu Rqaibah Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	English, Arabic, translation, editing, proofreading, website localization, subtitling, software localization, law/patents, tech/engineering, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.