Freelance translators » Àrab a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Enginyeria petroliera/Ciència » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Muhammad Yassin Native in Àrab	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
2	Youssef Ahmed Native in Àrab	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
3	Husam Qarawi Native in Àrab	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
4	TargamaT team Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Francès (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
5	Khaled Al-Shehari Native in Àrab	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
6	Zena Al-Zinc Native in Àrab	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Música, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, ...
7	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
8	Omar Ali Native in Àrab	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
9	Sohair Derbalah Native in Àrab	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
10	Abdel Rahman Al Beialy Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi )	Weaknesses
11	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	Heba Salah Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
13	Besho Maher Native in Àrab , Anglès	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
14	Mohamed Gaafar Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
15	OHOUD ALBATAINEH Native in Àrab	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
16	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
17	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in Àrab (Variants: UAE, Sudanese)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
18	Maha Mohammad Native in Àrab	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
19	Khalid Idris Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Anglès	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
20	Dalia Boulis Native in Francès , Àrab	ArrayMedicina: Instrumental, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), Arquitectura, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.