Freelance translators » Àrab a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Irina Sears Native in Anglès (Variant: US)	mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical
22	Saleh Ayyub Native in Àrab , Anglès	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
23	hassan zekry Native in Àrab	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
24	Francesca Bocci Benucci Native in Italià (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
25	Isse Salat Native in Somalí (Variant: Maxaa Tiri)	More than a decade of experience in translating academic subjects, legal and court documents, healthcare materials
26	Dr. Sahib Bleher Native in Alemany	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
27	Sohair Derbalah Native in Àrab	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
28	OnlineArabic Native in Àrab	Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
29	Kamal Bazaid Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	Editing
30	Dina Abdo Native in Àrab	Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
31	Ahmed Mohammed Native in Àrab	computers, technology, software, localization
32	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
33	Hazem Zaki Native in Àrab (Variants: Egyptian, Syrian)	Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
34	Sameh Elnokaly Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) , Anglès	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
35	Elias Mihrete Native in Amhàric , Oromo o Galla	english to amharic, english to oromo, native in oromo, native in amharic, medical, clinical, trials, informed consent, forms, life science, ...
36	M. Jandali Native in Àrab	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
37	Hesham Nawfal Native in Àrab	electronics, automotive, military, software, pc.
38	Mohammed Zaroug Native in Àrab	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
39	Amal Al-Arfaj Native in Àrab	Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
40	Dalia Nour Native in Àrab (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian)	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.