Freelance translators » Espanyol a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hano Ahmed Native in Danès , Suec	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Enginyeria: Industrial, Enginyeria (general), Automoció / Cotxes & Camions, ...
2	Nguedong David Native in Francès	ArrayExèrcit / Defensa, Ramaderia / Cria d’animals, Construcció / Enginyeria civil, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
3	Tiago Vieira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
4	Davidson G O Fatima Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
5	Rafael Aguiar Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
6	Myron Netchypor Native in Ucranià , Rús	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
7	Alejandro Cavalitto Native in Espanyol , Kinyarwanda , Zuni , Llengua de signes americana	. . .
8	kanemochi Native in Espanyol	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Maquinària, Informàtica: Sistemes, Xarxes, TI (Tecnologies de la informació), ...
9	Lucía Martínez Lazcano Native in Espanyol	english, russian, spanish, translation, general translation
10	Beatriz González Native in Espanyol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
11	Saint Machiste Native in Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
12	Natalia Harreguy Native in Espanyol (Variants: US, Latin American)	translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
13	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Anglès (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
14	Teresita Salinas Archini Native in Espanyol	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
15	Emiliano Filippini Native in Espanyol (Variant: Latin American)	spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
16	Paul Cruciani Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
17	Mario Gonzalez Native in Espanyol	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
18	IDI Native in Albanès , Anglès	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Automoció / Cotxes & Camions, Automatismes & Robòtica, Aeroespacial / Aviació / Espai, ...
19	Irina Adams Native in Anglès (Variants: British, US) , Romanès (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
20	lumierre Native in Romanès , Anglès	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.