Freelance translators » Espanyol a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Energia / Fonts d’energia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rob James Native in Anglès	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
2	Paul O'Brien Native in Anglès	Array
3	Andrea Quintana Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
4	Glindon Welch Native in Anglès	Speed, Professionalism, Translations Spanish to English, Trados
5	Melissa Mann Native in Anglès	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
6	Rafael Aguiar Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
7	ISAAC PRADEL LEAL Native in Espanyol , Francès	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
8	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
9	Pilar Campos Native in Espanyol	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
10	Jacqueline Carrera Native in Espanyol	Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
11	Karina S Maril Native in Espanyol (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
12	Sarai Molina Native in Espanyol (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
13	IDI Native in Albanès , Anglès	Array
14	Andrea Perales Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variants: Valencian, Central) , Anglès (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
15	Karinemm Native in Anglès , Portuguès , Espanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
16	dgtranslations Native in Espanyol , Anglès	Array
17	Ben Kohn Native in Anglès	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
18	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in Anglès , Espanyol	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
19	Jean Shearer Native in Anglès , Espanyol	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
20	Perry Caines Native in Anglès	german, spanish, italian, general, legal

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.