Freelance translators » Espanyol a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Informàtica (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Evelyn Montes Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) , Anglès	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
2	Laureana Pavon Native in Espanyol , Anglès	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
3	Alice Díaz Native in Anglès , Espanyol	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
4	Emma Rowe Native in Anglès	french, italian, into english, translation, localisation, proofread, edit, marketing, business, advertising, ...
5	Dr. Codrina Cozma Native in Anglès	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
6	Jeremy Smith Native in Anglès (Variants: UK, British)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
7	Elizabeth Downham Native in Anglès	tourism, travel, holiday, spa, leisure, sports, fitness, aerobics, performing arts, dance, ...
8	Julia Zarubinska-Toepritz Native in Anglès	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
9	Steven Kinnard Native in Anglès	Array
10	Janet Ross Snyder Native in Anglès (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
11	Simon Noxon Native in Anglès	Spanish, Portuguese, Galician
12	Rafa Lombardino Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
13	Gwenydd Jones Native in Anglès (Variants: UK, British, Wales / Welsh)	human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
14	keelin feeney Native in Anglès	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
15	David Jessop Native in Anglès (Variants: British, US)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
16	northspeech Native in Islandès , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17	Georgios Tziakos Native in Grec (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
18	Mohamed Elshenawy Native in Àrab , Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
19	Moritz Schneider Native in Alemany	translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
20	Ainara Oiarbide Labaca Native in Basc , Espanyol	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.