Freelance translators » Espanyol a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Telecom(unicacions) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2	Katarzyna Müller Native in Polonès	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
3	Xuan Zhao Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
4	Susana Hourbeigt Native in Espanyol	economy, finance, insurance, technical, literary
5	Silvia Pérez Amador de Castro Native in Espanyol (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
6	Elena Aksenova Native in Rús	с испанског на русский
7	Leonardo Ledesma Native in Espanyol	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
8	ALPTranslations Native in Espanyol	translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
9	Néstor Zumaya Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
10	Donatella Ciccimarra Native in Italià , Anglès	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
11	Larry Salas Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands) , Anglès	business, marketing, dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, ...
12	Pamela Matar Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
13	David Higbee-Teves Native in Anglès , Espanyol	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
14	Rody Correa Avila Native in Espanyol , Anglès	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
15	Rachel Lee Native in Anglès	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
16	Marc Starr Native in Anglès	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general)
17	Jolyon Hedges Native in Anglès (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
18	Kimberlee Thorne Native in Anglès (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
19	Katie Bird Native in Anglès (Variant: British)	Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing
20	Steven Capsuto Native in Anglès	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.