Freelance translators » Espanyol a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Page 54

	Freelance translator native in	Specializes in
1061	María Álvarez Native in Gallec , Espanyol	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
1062	Joana Reig Native in Espanyol , Català	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
1063	RosaMaria Vitoria Native in Espanyol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
1064	Margot Olivera Native in Espanyol	ArrayAgricultura, Electrònica / Enginyeria electrònica, Internet, Comerç electrònic, Paper / Fabricació de paper, ...
1065	Marta Molina Native in Espanyol	Traducción directa, revisión, edición. Inglés-Español; Francés-Español, EN-ES, FR-ES, literaria, localización, subtitulado, TV, documentales, ...
1066	Jorge Alejo Native in Espanyol (Variants: Argentine, Mexican)	Punctuality and accuracy in your translation
1067	Teresita Tmc Native in Espanyol	ecology, environment, chemistry, chemical engineering, social issues, medicine, healthcare, marketing, computing, IT, ...
1068	Alvaro Palmieri Native in Espanyol	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Enginyeria petroliera/Ciència
1069	jhh245 Native in Alemany	spanish, german, SDL Trados, microsoft office, 500 words per hour, 3, 000 words per day, ATA member, NOTA member, charging rate $0.10 per word, ...
1070	John Bowden Native in Espanyol	English, Spanish, Computers, Software
1071	Ezequiel Flores	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Ramaderia / Cria d’animals, Informàtica (general), TI (Tecnologies de la informació), ...
1072	Carla Juhl Native in Espanyol	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
1073	Frankie Esposito Native in Anglès (Variant: British) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
1074	KAJIO LAURELLE Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , Anglès (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayGeologia, Metal·lúrgia / Fundició, Enginyeria petroliera/Ciència, Ramaderia / Cria d’animals, ...
1075	André Alves Native in Anglès (Variants: British, US) , Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
1076	Astrid Christensen Native in Espanyol	Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals.
1077	JESUS ITURRALDE Native in Espanyol , Anglès	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
1078	IBrahams74 Native in Anglès (Variant: British)	English, French, Spanish, Chinese, simplified, technology, politics, finance, mobile phones, culture, ...
1079	Miguel R. Native in Espanyol , Anglès	ArrayInformàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, TI (Tecnologies de la informació), ...
1080	Paul Rankin Native in Anglès	translator, french, spanish, legal, marketing, economics, business, articles, reliable, IT, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.