Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Metal·lúrgia / Fundició » Page 1

Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència: Metal·lúrgia / Fundició. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

32 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Espanyol (Variant: Mexican) Native in Espanyol
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
2
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
3
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in Espanyol
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
4
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italià, Anglès (Variants: UK, US) Native in Anglès
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
5
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in Italià Native in Italià
ArrayMedicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng, Construcció / Enginyeria civil, Cuina / Culinari, ...
6
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7
Maria Mercedes Munoz Monge
Maria Mercedes Munoz Monge
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
8
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in Espanyol Native in Espanyol, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
9
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
10
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Català (Variant: Oriental) Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
11
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in Francès Native in Francès, Espanyol Native in Espanyol
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
12
espurna
espurna
Native in Català Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
13
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in Espanyol Native in Espanyol
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
14
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in Català (Variant: Oriental) Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
15
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in Espanyol Native in Espanyol
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
16
Valentina LG
Valentina LG
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
17
GoTrans
GoTrans
Native in Anglès Native in Anglès
MT
18
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in Espanyol (Variants: Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain) Native in Espanyol
ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, Química; Quim Ciència/Eng, ...
19
lucaboch
lucaboch
Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
20
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in Italià 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.