Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Automoció / Cotxes & Camions » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Possemiers Native in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2	Benedetta De Rose Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
3	Neyf Almeida Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Espanyol	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
4	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Espanyol	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
5	Alvaro Morales Native in Espanyol	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
6	Magdalena Altieri Native in Espanyol	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
7	Sonia López Grande Native in Espanyol , Gallec	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
8	Hugues Pluvinage Native in Francès	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
9	Mireia Oliva Solé Native in Català , Espanyol	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
10	David Sánchez Villada Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
11	Marcos Romano Native in Espanyol	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
12	Belen Rodriguez Contreras Native in Espanyol	ArrayEducació / Pedagogia
13	Oscar Segal Native in Espanyol (Variant: Argentine) , Anglès	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
14	Juan Manuel García Native in Espanyol , Català	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
15	Carlos Cisneros Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
16	Juan Herrera Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
17	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Turisme & Viatges, Recursos humans, Medicina: Assistència sanitària, ...
18	Stephane Corda Native in Francès (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
19	Oda Schwab Native in Anglès (Variants: US, UK) , Espanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
20	Maria Bellido Lois Native in Espanyol	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.