Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Informàtica: Sistemes, Xarxes » Page 1

Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència: Informàtica: Sistemes, Xarxes. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

79 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italià Native in Italià, Francès Native in Francès
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Espanyol Native in Espanyol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
3
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in Català (Variant: Oriental) Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
4
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanès (Variant: Romania) Native in Romanès, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
5
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in Espanyol Native in Espanyol
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
6
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Espanyol Native in Espanyol
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
7
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italià (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italià
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
8
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Espanyol
Array
9
Laura T.
Laura T.
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
Array
10
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in Espanyol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Espanyol
Array
11
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
12
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italià Native in Italià
Array
13
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in Anglès (Variant: British) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Espanyol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in Espanyol Native in Espanyol
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
15
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italià, Anglès (Variants: UK, US) Native in Anglès
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
16
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Català (Variant: Western) Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
17
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in Espanyol Native in Espanyol
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
18
niltraduccions
niltraduccions
Native in Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
We adapt to your specific needs.
19
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Espanyol Native in Espanyol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
20
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.