Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Aeroespacial / Aviació / Espai » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juan Herrera Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
2	newtranslati Native in Anglès	Array
3	Daniel Waterman Native in Anglès (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) , Espanyol	Array
4	Pablo Cruz Native in Espanyol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
5	Tsveta Velikova Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
6	Silvia Mendez Native in Francès , Espanyol	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
7	Jorge Omenat Native in Espanyol	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
8	Meritxell Ripollès Native in Català , Espanyol	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
9	Isabella Aiello Native in Italià	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
10	espurna Native in Català , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
11	Juan Carlos Jolly Native in Espanyol , Anglès	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
12	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13	Juan Manuel García Native in Espanyol , Català	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
14	Davide Leone Native in Italià , Sicilià	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
15	Marialuisa Carito Native in Italià (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , Espanyol	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
16	Elisa Campana Native in Italià , Friulà	elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
17	Javier Arrizabalaga Native in Espanyol , Català	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
18	gabriella gentile Native in Italià , Espanyol	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
19	Ana Lopez Native in Espanyol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
20	Valeria Mandolei Native in Italià	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.