Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Enginyeria (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claudio Pagliarani Native in Italià (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
2	Pablo Majlis Native in Espanyol , Portuguès (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
3	Javier Arrizabalaga Native in Espanyol , Català	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
4	Nicolas Davila Native in Espanyol	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
5	Daniel Gonzalez Native in Espanyol	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
6	Magdalena Altieri Native in Espanyol	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
7	Martijn Kraal Native in Holandès , Danès	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
8	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
9	CVD2008 Native in Gallec , Espanyol	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
10	Victoria Romero Native in Espanyol , Català	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
11	Ana Lopez Native in Espanyol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
12	Emilija Tarundjioska Native in Anglès (Variant: UK) , Macedonià	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
13	Oda Schwab Native in Anglès (Variants: UK, US) , Espanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
14	Valentina LG Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
15	Marta Esteban Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
16	Jesús Enguid Native in Espanyol	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
17	Patricia Ferreira Larrieux Native in Espanyol , Italià	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
18	GoTrans Native in Anglès	MT
19	Jenny Garcia Native in Espanyol	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
20	Mercedes Peces-Thiel Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.